要将直径为45mm的圆钢加工成直径为50mm的丝杠，需要使用一系列的机床设备和工具。以下是完成这一任务的基本步骤和所需的设备：

材料准备：首先，需要一根直径为45mm的圆钢。确保圆钢的直线度和圆柱度满足要求，对于高精度的丝杠，这一步至关重要。

车床：需要一台车床，可以对圆钢进行车削加工。车床可以控制圆钢的尺寸和形状，是加工过程中的基础设备。

切削刀具：选择合适的切削刀具是关键。需要多把不同规格和类型的刀具，例如外圆车刀、螺纹车刀等，以完成不同的加工步骤。

钻床或铣床：在圆钢上加工螺纹孔时，可能需要钻床或铣床。钻床可以用来钻出螺纹孔，而铣床可以用来加工更复杂的螺纹形状。

磨床：为了确保丝杠的精度和表面光洁度，需要使用磨床进行研磨和抛光。

滚丝轮和滚压头：对于加工螺纹，需要使用滚丝轮和滚压头。这些工具可以产生所需的螺纹形状。

检测设备：在每一步加工后，都需要使用各种测量仪器来检查丝杠的尺寸和形状，以确保满足要求。

热处理和表面处理：根据需要，可能还需要进行热处理和表面处理，以提高丝杠的硬度和耐腐蚀性。

综上所述，将45mm的圆钢加工成50mm的丝杠需要一系列复杂的工艺和设备。在实际操作中，需要根据具体的材料、要求和加工条件来选择合适的设备和工艺。这是一项需要高度专业技能和经验的工作，建议在专业工程师的指导下进行。