"破阵子·看破花尘"是宋朝文学家辛弃疾的一首词。全词如下：
破阵子·看破花尘
梦里不知身是客，一晌贪欢。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。
天之涯，地之角，知交半零落。
一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒。
长亭外，古道边，芳草碧连天。
问君此去几时还，来时莫徘徊。
整首词充满了离别的哀愁和对远方朋友的思念。"看破花尘"在这里的含义是诗人看破了世间的荣华富贵和功名利禄，对人生有了更深刻的理解和领悟。
此句出自词中的"一瓢浊酒尽余欢，今宵别梦寒"，意味着诗人尽管身处复杂的社会环境，但他并没有被荣华富贵和功名利禄所诱惑，而是选择了淡泊名利，看破红尘，这种精神值得我们学习和敬仰。
"看破花尘"也可以理解为看透了世事的无常，明白了荣华富贵和功名利禄都是过眼云烟，唯有内心的平静和安宁才是真正的财富。
辛弃疾的这首词表达了他对人生的深刻理解和对朋友的深深思念，同时也展示了他高尚的品质和精神境界。
这首词以轻淡的笔触，描写了古代少女们春天生活的一个小小片段，展示在读者面前的却是一副情趣盎然的图画。
词的上片写景。“燕子来时新社，梨花落后清明。”这两句既点明了季节，又写出了季节与景物的关系，给人以具体的印象。行文轻快流丽，蕴含喜悦的情意，为全词的明朗、和谐、优美的基调打下了基础。
“池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声，日长飞絮轻。”春水池塘，点缀那末三四点青苔，密林深处，不时传来莺儿的歌唱。“日长”，表明季节已开始变化，多少有点惜春的意味。柳絮在空中飞舞，显示出晴和的景象。“碧苔”、“黄鹂”、“飞絮”，看来似乎是极其常见的自然景物，经词人稍加点染，宛如一轴初夏风光小幅，特别惹人喜爱。
译文： 醉意中把灯拨亮抽出宝剑细看，一梦醒来营房里号角响成一片。宫兵们都分到了将军奖给部下的烧肉，各种乐器齐把边疆的歌曲演奏。
秋高马肥的季节，战场正在阅兵。 烈马奔驰好似的卢马一样飞快，箭发弦动响声如同劈雷一般。
替君主完成了统一天下的大业，争取生前死后都留下为国立功的勋名。可惜的是而今我已白发斑斑不能报效朝廷。