如果是白天和晚高峰时间的话，可以选择乘坐地铁机场线，然后在朝阳区南磨房站转乘地铁10号线。
到达劲松站后，步行约1.8公里即可到达华纺酒店。
如果是夜间时间，可以选择乘坐机场大巴前往北京站，在北京站坐出租车前往华纺酒店，需约30分钟左右的时间。
需要先搭乘地铁，然后换乘公交车。
因为大兴机场没有直达华纺酒店的公交车，需要先到达地铁站，然后乘坐地铁14号线到达北京南站，再在北京南站的南广场B出口搭乘937路公交车，到达石榴庄桥南站下车，步行500米即可到达华纺酒店。
需要注意的是，地铁和公交车的票价分别为3元和1元，具体换乘方案和时间需要提前查询。
需要转乘2次公交车。
首先可以乘坐地铁燕房线（S2线）至临河里站，从地铁站B口出，步行至临河里公交站，乘坐915路公交车，在万井路下车，再乘坐602路公交车至华纺酒店站下车即可。
这两条公交线路都是直达目的地的，可以保证较为快捷地到达。