关于平安智悦人生何时退划算，我们需要考虑多个因素。首先，平安智悦人生是一个以保险和理财为主的综合性计划，对于不同的人群具有不同的价值。
其次，对于每个人的财务情况不同，退款的划算程度也会有所不同。因此，建议根据个人财务情况和需求合理选择是否要退款，以确保最终的收益最大化。
总体来说，如果计划中的附加保险和理财产品在短时间内有不错的收益，那么退款可能不划算，但如果在一定时间内没有较高收益，并且短期内不需要额外的保险保障，那么退款可能更为划算。最好能够咨询理财师或者相关机构的专业人士获取更准确的信息和建议。
根据我的了解，平安智悦人生是一种保险产品，具有现金价值。通常情况下，您可以选择将现金价值取出来。然而，是否能将取出的现金价值还进去，取决于具体的保险合同条款和政策规定。
有些保险合同可能允许您将现金价值还入保险合同，以继续积累价值和享受保险保障。但是，最准确的答案还是需要您咨询平安保险公司或相关保险代理人，以了解具体的政策规定和操作流程。