英菲尼迪G25的发动机在5000转以下的转速运行并不会对其造成伤害。发动机运转时有一个转速区间，只要指针没有超过红线区域都是没什么问题的。而红线区域通常位于6000转左右，因此5000转的转速对发动机而言并没有太大的压力。然而，如果发动机经常保持在高转速下行驶，或者润滑油性能下降，可能会导致发动机磨损加剧。

此外，高转速还会对汽车的冷却系统和变速箱产生较大负荷，可能导致这些部件提前老化或损坏。

因此，尽管单个5000转的高速工况不会对发动机造成重大损害，但如果长时间处于这种状态，则可能会对车辆的整体健康状况产生不利影响。