不一样的。
动画版是改编的，是剧本设定的，几乎可以说是三体另一个故事的延续。
三体的原著是小说，在小说的基础上改的是剧本
是中国的。
网络动画片《三体》改编自刘慈欣创作的同名科幻小说，是bilibili、三体宇宙和艺画开天联合出品的动画，2022年完成制作并在bilibili上线。《三体》动画共三季，分别是《三体·持剑》《三体·破壁》《三体·面壁》，每季6集，共18集。
2022年12月10日，《三体》动画开播，首日两集连播。 12月，《三体》登陆2022最美的夜跨年晚会。
《三体》原著是中国的。它是由中国科幻小说作家刘慈欣创作的一部科幻小说，讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历程。该小说被誉为中国科幻文学的里程碑之作，获得了第73届雨果奖最佳长篇小说奖。