翡翠湖风景区位于安徽省合肥市，是一座开放性的城市公园，主要承担休闲娱乐、文化科普及生态涵养等社会功能。它占地2022亩，其前身是肥西县的古梗水库，主要用于农业灌溉。

自2002年起，合肥市经开区计划将其灌溉功能转化为景观水体，并进行风景区建设。2004年，前安徽大学校长黄德宽认为该湖像镶嵌在合肥大学城中央的翡翠，建议将其更名为翡翠湖，这一建议随后被采纳。翡翠湖风景区于2006年建成并对外开放。