如果你错把史诗灵魂换成了灵魂之源，可以考虑以下几种解决方案：
联系游戏客服：如果你是在游戏中进行这个操作，可以尝试联系游戏的客服团队，向他们说明情况并提供相关证据，看是否能够得到帮助。
等待活动返场：有些游戏会定期返场一些活动，如果你的史诗灵魂是在特定活动中获得的，可以关注游戏的官方网站或者社交媒体，看是否有关于这个活动的返场信息。
重新练号：如果你对这个游戏非常热爱，而且无法找回之前的史诗灵魂，可以考虑重新练一个号，从头开始。在新的号上一定要小心，避免再次出现类似的问题。
以上是一些常见的解决方案，你可以根据自己的实际情况选择合适的方案来解决问题。同时也要提醒你，在游戏中要谨慎操作，避免不必要的损失。
“错当筹码”是用错或误解的某个事物作为自己的工具或武器，来进行一些与本意不符的交易或活动。这个词语最初是由赌博界流行开来的，指的是把某些本不应该参与赌博的物品或人当成赌注，来进行赌博活动。
在生活中，这个词语的运用范围更广，比如在商业谈判中，一方可能会把自己的社会地位，政治资源等无关因素拿来当做自己的谈判筹码，从而获得更多的优惠条件。
但实际上，这样的做法并不道德，也很难长久维持，因为在交易中，双方应该是平等的，不应该利用对方或被对方利用。