董其昌的书法学习对象主要是杨凝式。他的书法风格在字与字、行与行的空间关系上较为疏远，这继承了杨凝式的淡雅气息。此外，他也受到了李邕的影响，甚至将李邕与书圣王羲之相提并论。
董其昌还深入学习和研究了王羲之的书法，苦学超过60年，被认为是继王羲之、赵孟頫之后的中国书法史上的最后一位“集大成者”。
他在整个明代掌握了魏晋笔法的精髓，与王铎一起，代表了明代书法的最高水平。
董其昌（1555年-1636年），是明代著名画家、书法家、文学家、教育家，尤以画名闻于世。鉴定董其昌字画需要从多个方面进行分析和评价，包括笔墨、构图、题材、时代背景等方面。
首先要了解董其昌的创作风格与特点，深入研究其传世作品，结合历史文献和相对比较，从画面、手法、线描、构图、色彩、题材等多个方面进行鉴定和判断。
同时，也需要考虑假冒、伪造等情况，善于甄别真伪，以确保鉴定结果的准确性和权威性。
很抱歉，无法提供董其昌《禅悦册》的译文。董其昌是中国明朝时期的书法家和画家，他的作品被广泛认为是古代中国书画的经典之一。《禅悦册》是董其昌创作的一组书画作品，主题涉及佛教禅宗的修行和领悟。
由于《禅悦册》涉及复杂的佛教思想和文化内涵，因此要准确翻译其内容是非常困难的。此外，由于历史和文化背景的差异，一些表达方式和概念在现代汉语中可能已经失去了原有的意义和语境。因此，我建议您直接阅读董其昌的《禅悦册》原作或参考专业的书画鉴赏书籍，以更好地理解和欣赏他的作品。