黄杨除了观赏价值以及药用价值外，黄杨树还有一定的经济价值。这主要是与其质地坚韧，坚韧致密、纹理细腻、硬度适中、没有棕眼，色泽天然黄润，温厚湿润，具有象牙效果有关。当然也正因有这样的性质才使得它成为雕刻精美工艺品的一种原料，从而实现它的经济价值。
黄杨白皮和普通黄杨各有其优点和缺点，具体选择哪种取决于你的需求和偏好。
黄杨白皮具有较好的观赏价值和药用价值，但生长速度较慢，耐寒能力较差。普通黄杨生长速度较快，适应性强，但观赏价值和药用价值相对较低。
因此，如果你注重观赏和药用价值，可以选择黄杨白皮；如果你需要生长速度快、适应性强，则可以选择普通黄杨。
黄杨盆景翻盆最好在春季或秋季进行，先将盆中土松软，然后将盆景从盆中取出，检查根部是否受损或病虫害，需要修剪则用锐利修剪器修剪后再放回新盆中，在底部铺一层粗沙和陶粒，用新土填坑，间隔轻拍盆壁使新土充实紧实，根系与土的接触更加紧密。
最后浇水，放到遮光处观察一周左右，看看植株是否有异常。注意翻盆时要轻拿轻放，不能粗暴处理。