在夏园坐13号地铁到达影视宾馆的话，需要在鼓楼大街站进行换乘。具体操作为：在夏园站乘坐13号线，直接在鼓楼大街站下车，随后前往换乘站台，然后换乘2号线或8号线地铁，最后在南礼士路站下车步行即可到达影视宾馆。需要注意的是，在地铁换乘的时候务必关注乘坐地铁的方向，并根据实际情况进行换乘。建议提前查询地铁线路图及相关换乘线路，以确保顺利到达目的地。
在夏园地铁站乘坐13号线，需要从1号口进站，沿着地铁13号线方向往前走，乘坐5站后到达五道口站D口出站。
出站后，直接到达5号线的五道口站，步行大约300米，需经过一个广场后到达地铁5号线站台，在5号线方向坐1站后到达中关村站，换乘地铁10号线，从10号线上车，乘坐2站之后到达影视宾馆站，从地铁站出来步行数分钟即可到达影视宾馆。总的预计用时为30-40分钟，具体时间根据地铁列车的运营情况而定。
如果您从夏园乘坐13号地铁到达影视宾馆，需要在南二环站下车然后换乘3号地铁。在南二环站，您可以沿着地铁站内的指示牌找到3号线的出入口，并购买新的地铁闸门票。
换乘完毕后，您需要乘坐3号地铁，直到它到达最终目的地，即影视宾馆站。在地铁里，请注意自己的财物和安全，并遵守车站和车厢内的规章制度。
此外，如果您需要在地铁内换乘其他线路，例如9号线、10号线或5号线，您也需要在指示器下车，步行到其他线路的出口并重新购买铁闸门票。总体来说，北京地铁系统非常方便和容易使用，但您如果需要帮助，也可以向地铁站的工作人员寻求帮助。