增 广 贤 文

　　原文昔时贤文①，诲汝谆（zhūn）谆②。集韵增广③，多见多闻。

　　注释①昔：从前。贤文：能规范人道德行为的好文章。②诲：教导，教诲。谆谆：恳切，不厌倦。③集：搜集。韵：韵文。增广：增智慧，广见闻。

　　译文古代圣贤的名言，给你很多亲切有益的教导。经过广泛搜集扩大篇幅整理出来的韵文，会令你多有所见多有所闻。

　　原文观今宜鉴古①，无古不成今。知②己知彼，将心比心。酒逢知己饮，诗向会人③吟。相识满天下，知心能几人。

　　注释①宜：应该。鉴：借鉴。②知：了解。③会人：能够理解的人。

　　译文观察今天的事应当借鉴古代历史，没有古代的历史就没有今天的一切。遇事应当既了解自己又了解对方，对人应当用自己的心去体谅别人的心。酒应当同知心朋友一起欢饮，诗应当对懂得艺术的人吟诵。相互认识的人遍布天下，称得上知心朋友的能有几个人。

　　原文相逢好似初相识，到老终无怨恨心。近水知鱼性，近山识鸟音。易涨易退山溪水，易反易覆小人心。运去金成铁，时来铁似金。

　　译文友人相遇总像初次相遇那样谦恭，直到老年相互也不会形成怨恨。接近水才能知道鱼的习性，常在山中过，就能分辨出各种鸟的声音。山溪里的水随着季节常涨常退，不明事理的小人反复无常、变化不定。运气不好时金子可能变成铁，时机到来时铁也可能变成金。

　　原文读书须用意，一字值千金①。逢人且说三分话②，未可③全抛一片心。有意栽花花不发，无心插柳柳成荫。画虎画皮难画骨，知人知面④不知心。

　　注释①史载吕不韦使门客著《吕氏春秋》，书初成时公告于咸阳城门，有能增减一字的，赏千金。形容文章具有极高的价值。②逢：遇到。且：暂且。③未可：不可。④面：外表。

　　译文读书须用心去体会，每一个字都价值千金。对人说话要留有余地，不要一吐为快，不能把心全部交给别人。用心栽的花往往并不开花，无意插的柳树有时却长成了绿荫。画虎的形态容易，画出骨骼却很难，了解人的面貌容易，了解人的心却很难。

　　原文钱财如粪土，仁义值千金①。流水下滩（tān）非有意，白云出岫（xiù）②本无心。路遥知马力，事久见人心。马行无力皆因瘦，人不风流③只为贫。

　　注释①仁：良心，善心。义：诚实，守信，仗义。②岫：山峰。③风流：行事风流潇洒。

　　译文只要有仁义，就有千金之富，空有钱财，不过粪土一堆罢了。流水从滩头泻下并不是有意之举，白云从山峰飘出也全出于自然。路途长远才会了解马的力量大小，经过的事情多了就会了解人心好坏。马行走时有气无力全因为太瘦弱，人行事不风流潇洒只因为他太贫穷。

　　原文饶（ráo）人不是痴（chī）汉，痴汉不会饶人。是亲不是亲，非亲却是亲。美不美，乡中水；亲不亲，故乡人。

　　译文能宽恕别人的人不是傻瓜，傻瓜从来不会宽恕别人。有些人是亲戚却不像亲人，有些人不是亲戚却比亲戚还亲近。不论甜美还是不甜美，家乡的水最好喝；不论是不是亲戚，家乡的人最亲近。

　　原文相逢不饮空归去，洞口桃花也笑人。为人莫作亏心事，半夜敲门心不惊。

　　译文朋友相逢不饮酒欢聚，连洞口的桃花也会笑话你们。做人不干有愧于心的事，半夜有人敲门也不会惊慌。

　　原文两人一条心，有钱堪①买金；一人一条心，无钱难买针。莺（yīnɡ）花②犹怕春光老，岂可教人枉度春。红粉佳人休③使老，风流浪子④莫教贫。

　　注释①堪：可以。②莺花：流莺，鲜花。③红粉佳人：美丽的女子。休：不要。④风流浪子：有才华又不拘礼节的人。

　　译文两个人一条心，就能得到买得起黄金的钱；一个人一条心，连买根针的钱也赚不到。黄莺和花尚且害怕春天过去，人又怎能不珍惜光阴呢？美丽动人的女子千万不能衰老，风流潇洒的才子千万不能贫穷。

　　原文黄金无假，阿魏（wèi）①无真。客来主不顾②，应恐是痴人。贫居闹市无人问，富在深山有远亲。谁人背后无人说，哪个人前不说人。

　　注释①阿魏：一种名贵中草药，只产于西域一带，非常稀缺，几乎没有真的。②顾：照顾，招呼。

　　译文贵重的黄金很难造假，阿魏之类的药材却少有真货。客人光临主人不予理睬，这样的人恐怕是个傻瓜。穷人住在闹市也没人理睬，富人即使住在深山也会招来远方亲戚。谁背后不被别人评说，又有谁不在人面前评说别人呢。

　　原文有钱道真语，无钱语不真，不信但看筵（yán）①中酒，杯杯先劝有钱人。闹里②有钱，静处安身。来如风雨，去似微尘③。

　　注释①筵：筵席。②闹里：喧闹繁华的地方。③微尘：细小的灰尘。

　　译文有钱的人无所顾忌敢讲真话，没钱的人顾虑重重不敢讲真话。如果不信请看宴席上的美酒，每一杯都先敬有钱的人。喧闹繁华的地方有钱可赚，偏僻幽静的地方最宜安身。来势如狂风暴雨，退去如微尘飘落。