过箱工作：在蜂群收回来后，应立即进行过箱工作，确保蜜蜂能够上巢脾，这样可以让蜜蜂感到归属感。同时，奖励喂养少量的蜂蜜水或糖水以刺激蜂王产卵。这是蜂群快速恢复正常的关键步骤。
减少干扰：在蜜蜂收回来后的当晚，应处理好所有必要的步骤，第二天避免打扰蜂群。可以通过箱外观察来评估蜜蜂的出勤情况。晚上可以开箱奖励喂养蜂群，但应避免移动蜜蜂。经过两三天的调整，蜂王通常会开始产卵，这时蜂群基本稳定。
防逃措施：为了防止新收的蜂群逃跑，可以在巢门口安装防逃片。适当的奖励饲养和提供适宜的生存环境对于稳定蜂群情绪非常重要。在温度较低时，还应采取保温措施以防蜂群受冻
如果刚收回来的蜜蜂就遇到天气变冷的情况，养蜂人需要采取以下措施来确保蜜蜂安全越冬：
1. 紧急保暖：
• 将蜂箱转移到避风、向阳且温度相对较高的地方，避免直接暴露在寒风和霜冻中。
• 在蜂箱外部包裹保温材料，比如稻草、麻袋、泡沫塑料板或专用的蜂箱保温套等，保持箱内温度稳定。
2. 充足饲料：
• 确保蜜蜂有足够的蜜糖储备作为冬季的食物来源。如果蜂群中的蜜脾不足，应立即进行补饲。可使用糖水（通常是2份白糖与1份水的比例熬制成糖浆，并冷却至常温）喂食蜜蜂，同时注意防止蜜蜂飞出觅食而受冻。
3. 调整巢脾：
• 检查并移除多余的空间，尽量将蜜蜂集中在一起形成紧密的团簇，以利用群体自身的体温取暖。
• 只保留少量且充满蜂蜜的巢脾，避免蜜蜂分散寻找食物而增加热量损失。
4. 控制巢门大小：
• 根据气温变化缩小巢门，既能减少冷空气侵入，也能降低盗蜂发生的可能性。
5. 定期检查：
• 在晴朗温暖的日子里（气温高于14℃以上时），适时对蜂群进行快速检查，查看蜂群状态，但要避免长时间打开蜂箱导致热量流失。
6. 合并弱群：
• 如果新收回来的蜂群太小，可能无法独立越冬，可以考虑将其合并到其他较强大的蜂群中共同过冬。
通过上述管理措施，可以帮助新收回来的蜜蜂适应突然降温的环境，提高其成功越冬的概率。